Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Turisme & Viatges » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Stefan Pahnke Native in Alemany	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
262	Susanne Grahmann (X) Native in Alemany	français, allemand langue maternelle, commerce international, import, export, administration des ventes, marketing, transports, logistique, juridique, ...
263	Angelika Kappmeyer Native in Alemany	English, French, German, plastics, plastics industry, plastics manufacturing, plastics processing, plastics machinery, wood, lumber, ...
264	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Alemany	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
265	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
266	Katrin Nymburg Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
267	Daniel Tadic Native in Holandès , Alemany	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
268	Nathalie Alarcon Native in Alemany	Italian, German, travel, gastronomy
269	Katrin Nell Native in Alemany	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
270	Erika Riedinger Native in Alemany	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
271	Martin Maciazka Native in Alemany	turkish, french, german, history, food, drink, cooking, culinary, tourism, travel, ...
272	Maria Theresia Breitenberger Native in Alemany (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
273	Christel Zipfel Native in Alemany	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
274	Maya Jurt Native in Alemany , Francès	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
275	Catherine GRILL Native in Alemany	technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
276	Maryline Guiet Native in Francès	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
277	Paul Dohr Native in Anglès (Variant: British) , Alemany (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
278	Jean-Pierre Theraud Native in Francès , Alemany	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
279	Christine Weise Native in Alemany	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
280	Petra Boes (X) Native in Alemany	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.