Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

Below is a list of Francès a Alemany traductors independents especialitzats en traduccions al camp Empresa/Finances: Enginyeria petroliera/Ciència. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

45 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in Alemany Native in Alemany
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
2
Axel Trost
Axel Trost
Native in Alemany Native in Alemany
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in Alemany Native in Alemany
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
5
Scantext
Scantext
Native in Danès Native in Danès, Suec Native in Suec
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in Francès Native in Francès
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
7
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
9
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Anglès Native in Anglès
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Àrab, Anglès (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxemburguès Native in Luxemburguès, Alemany (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish) Native in Alemany
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Anglès Native in Anglès
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in Anglès (Variants: US, British, Indian) Native in Anglès
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
15
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in Alemany Native in Alemany
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
16
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
17
Monika Berger
Monika Berger
Native in Alemany Native in Alemany
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
18
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Nutrició
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Àrab, Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Francès
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Alemany Native in Alemany
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.