Freelance translators » Francès a Alemany » Art/Literatura » Dret: Contracte(s) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Anglès (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Tèxtil / Vestit / Moda, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, ...
162	chriho Native in Alemany , Italià	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
163	Lilli Translate Native in Alemany , Anglès	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
164	Katharina Lanz Native in Alemany	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
165	Joachim Techow Native in Alemany	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
166	Franziska Neumann Native in Alemany	traductrice, traducteur, traductora, traductor, Übersetzer, Übersetzerin, allemand, alemán, Spanisch, Französisch, ...
167	Sina Leifer Native in Alemany	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
168	Jutta Amri Native in Alemany (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
169	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
170	MehmetOztan (X) Native in Turc	ArrayImpressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Enginyeria nuclear/Ciència, Metal·lúrgia / Fundició, ...
171	Ruth Gualerzi (X) Native in Alemany , Italià	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
172	Petra Bosch Native in Alemany	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
173	Wanda Spahn Native in Alemany (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
174	Annette Hanisch Native in Alemany	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
175	FR-IT-DE Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
176	Ruth Wiedekind Native in Alemany (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
177	Constanze Deus-Konrad Native in Alemany	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
178	Gillian Carrington (X) Native in Anglès	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
179	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
180	flaneur23 Native in Anglès , Alemany	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.