Freelance translators » Francès a Alemany » Art/Literatura » Telecom(unicacions) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicole Oberholzer Native in Alemany	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
2	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
3	Isabel Mulder Native in Anglès , Alemany	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
4	Oskar Matzke Native in Alemany , Francès (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
5	Ramona Z. Native in Alemany (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
6	Jürgen Herber Native in Alemany	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
7	Ruth Kalmund Native in Alemany	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
8	Rainer Pawellek Native in Alemany	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
9	eltrex Native in Anglès (Variants: British, French, UK, US) , Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
10	Sabrina Klob Native in Neerlandès , Alemany	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
11	Sabine Lammersdorf Native in Alemany (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
12	Christel Scheiner Native in Alemany	ArrayDret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), ...
13	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14	Yolanda Bertolucci Native in Alemany , Espanyol	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret (general)
15	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
16	Ingrid von den Driesch Native in Alemany	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
17	Ingo Dierkschnieder Native in Alemany	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Maximetradu Native in Francès , Anglès	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
20	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.