Freelance translators » Francès a Alemany » Art/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alessia Bettati Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
2	Michael Marsch (PhD) Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	Guy Paul Roger Brantschen Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss) , Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
4	Anna Grass Native in Alemany	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
5	Grusche Rosenkranz Native in Alemany	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
6	Stephanie Grassmann Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
7	Julia Walter Native in Francès , Alemany	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
8	Iris Schmerda Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
9	Andrea Wurth Native in Alemany	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
10	Lorna Bleach Native in Anglès (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12	Helga Benigni-Cokan Native in Alemany (Variant: Austrian) , Eslovè	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
13	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
14	Ruth Ahrens Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
15	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Alemany	ArrayArquitectura, Cosmètica, bellesa, Folklore, Lingüística, ...
16	Carmen Berelson Native in Alemany	ArrayArt/Literatura
17	Katarzyna Fayterna Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
18	Lukas Posch Native in Alemany , Anglès	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
19	Kerstin Briese Native in Alemany	ArrayPoesia & Literatura
20	Elisabeth Gebetsberger Native in Alemany	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.