Freelance translators » Francès a Alemany » Art/Literatura » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Conrad Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Lingüística, Poesia & Literatura, ...
2	Fabienne Nyffenegger Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
3	Andrea Wurth Native in Alemany	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
4	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5	Kerstin Briese Native in Alemany	ArrayPoesia & Literatura
6	Caro Maucher Native in Alemany	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
7	Katharina Salas Native in Alemany	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
8	Andreas Protar Native in Alemany (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
9	Adrienne Derrier Native in Francès (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
10	Margarita Sevcuk Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Lingüística, Poesia & Literatura, ...
11	Artur Paulmann Native in Alemany	german, computers, technology, software, localization, localisation
12	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Alemany	ArrayArquitectura, Cosmètica, bellesa, Folklore, Lingüística, ...
14	Grusche Rosenkranz Native in Alemany	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
15	Constanze Ravel Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
16	GoTrans Native in Anglès	MT
17	Alexandra Villeminey Native in Alemany , Espanyol	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
18	INES STOLLWERCK Native in Alemany	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
19	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses)
20	Anne Durand Native in Francès	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.