Freelance translators » Francès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elizabeth Blood Native in Anglès (Variant: US)	french, english, academic, education, tourism, business, nonprofit, nonfiction, literary, anglais, ...
122	Philippa Smith Native in Anglès (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
123	Debbi Steele Native in Anglès	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
124	Ian Davies Native in Anglès (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
125	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
126	Mike Osman Native in Somalí	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
127	Eduardo Sanz Native in Espanyol	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
128	Katia Bishops Native in Hebreu	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Astronomia & Espai, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, ...
129	Fatima Saab Bailoun Native in Àrab (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
130	Dachiny Ewekengha Native in Francès (Variants: Standard-France, African)	lingala, congo, africa, medical, médical, hospital, hopital, subtitling, transcription, marketing, ...
131	Cathy Rosamond Native in Francès (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
132	Amélie St-Aubin Native in Francès (Variant: Canadian)	ArrayFísica, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), ...
133	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Enginyeria petroliera/Ciència, ...
134	Emmanuel Mgbomeni Native in Anglès (Variants: UK, US) , Igbo , Yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
135	Maria_St Native in Anglès , Grec	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Medicina: Cardiologia, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
136	Maria Tallaa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variants: US, UK)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Medicina: Cardiologia, Impressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
137	Heather Carroll Native in Anglès (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
138	Anne-Marie Pouchet Native in Anglès	ArrayInformàtica (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Agricultura, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
139	Bridget Ochocka Native in Anglès (Variant: British)	Spanish, French, media, journalism, literary, academic
140	Alan Johnson Native in Anglès	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.