Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Enginyeria: Industrial » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sophie Cherel Native in Anglès , Francès	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
142	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
143	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
144	Moise Benedid Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
145	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
146	Stephanie Stevens Native in Anglès	Array
147	Nathalie Bendavid Native in Francès , Anglès	Translation, Editing/proofreading, Software localization
148	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
149	Eugene Efremov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià , Francès	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
150	Gregory Berge Native in Francès (Variant: Standard-France)	translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ...
151	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
152	Neus Ferrer Native in Espanyol , Anglès	Array
153	Ken Fisher Native in Anglès	Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
154	Alain Alameddine Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France) , Anglès (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
155	CARL HARRIS Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
156	Innocent SONGMENE Native in Francès (Variant: Cameroon) , Anglès	Français - Anglais - Allemand, business, industrie, technologie, science, comptabilité, finance, agriculture, bois, foresterie... French - English - German, ...
157	Paul Belony, PhD Native in Crioll haitià , Anglès (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
158	Patrick Yancey Native in Anglès	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
159	Lisa Laplante Native in Anglès	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
160	Nigel Marshall Native in Anglès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.