Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Enginyeria: Industrial » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
42	Traductrice PRO Native in Anglès , Francès	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
43	gsloane Native in Anglès	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
44	Kimberly Wastler Native in Anglès (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
45	merlrennes Native in Anglès	patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation
46	Keith Jackson Native in Anglès (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
47	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
48	Sylvia Robinson Native in Alemany (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
49	Xavier Amouyal Native in Francès	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
50	Anne-Hélène Bernard Native in Francès (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
51	Yelena Perel Native in Rús , Ucranià , Anglès	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
52	Jonathan Cohen Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
53	Marguerite Gregory Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
54	Neal Allen Native in Anglès	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
55	K. Isaac Native in Anglès (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
56	Alison Wray (Martin) Native in Anglès	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
57	Paul Kozelka Native in Anglès	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
58	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
59	Beate Duramois Native in Francès , Danès	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
60	Younes TAZI Native in Francès , Àrab	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.