Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Art, Manualitats & Artesania, Pintura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Duncan Foster Native in Anglès	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
22	Sabrina Bruna Native in Italià	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
23	Maria Thomas Native in Anglès	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
24	Leigh Ann Benlian Native in Anglès	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
25	Isabel Peck Native in Portuguès , Anglès	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
26	Mrs Shell Native in Rús , Ucranià	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic, Màrqueting / Estudis de mercat, ...
27	Maria Pentsa Native in Grec	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
28	Sara Lette Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre
29	Rachad AFFO Native in Francès (Variants: Standard-France, African)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
30	Stefan Scholtz Native in Anglès , Alemany	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
31	Emmanuel Pierreuse Native in Francès (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
32	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Anglès	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
33	A. Deb Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
34	Erin Lyons Native in Anglès	italian, french, spanish, swedish, arabic english, medical, localization, pharmaceutical
35	Lucy Galbraith Native in Anglès	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
36	Nicky Over Native in Anglès	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
37	Emma McKenzie Native in Anglès (Variants: British, Australian)	French, English, translation, certification, certified document translation, transcription, glossary management, translation memory management, alignment, language, ...
38	Kim Zehtabi Native in Anglès (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
39	Debbi Steele Native in Anglès	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
40	Janet Ross Snyder Native in Anglès (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.