Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Enginyeria (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
142	Nathalie Stewart Native in Anglès , Francès	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
143	Nathalie Bendavid Native in Francès , Anglès	Translation, Editing/proofreading, Software localization
144	Tony M Native in Anglès	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
145	Mike Osman Native in Somalí	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
146	Blandine Washington Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
147	Damijan Vehar Native in Eslovè	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
148	Armineh Johannes Native in Persa (Farsi) (Variant: IRAN) , Armeni	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
149	Xavier Amouyal Native in Francès	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
150	Pierre Castegnier Native in Francès (Variant: Canadian)	Array
151	Patricia Rivera Native in Anglès , Espanyol	Array
152	Maria B.P. Native in Anglès (Variants: British, Irish) , Italià (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
153	Susana Magnani Native in Espanyol , Anglès	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
154	David Mossop PhD Native in Anglès	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
155	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
156	Martin Michaud Native in Anglès , Francès	Versitility
157	Hilary Burdess Native in Anglès	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
158	Eloise Taylor Native in Anglès (Variant: UK)	French to English, French to English translator, French to English translation, French to English revision, French to English proofreading, French to English proofreader, French to English post-editing, French to English MTPE, French to English tourism translator, French to English agrichemical translator, ...
159	Kari Parrott Native in Anglès (Variant: US)	french, italian, patents, computers, technology,
160	Mark Nathan Native in Anglès	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.