Freelance translators » Francès a Holandès » Altres » Dret: Contracte(s) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Telecom(unicacions), Informàtica (general), Agricultura, ...
22	Anke Van Vossole Native in Holandès , Neerlandès	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
23	Nicolas Severyns Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
24	P Nijman Native in Holandès (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
25	Ilona Bien Native in Holandès	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
26	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
27	Natascha Kok Native in Francès , Holandès	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
28	Nelleke van der Palen Native in Holandès	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
29	Frank van 't Hoog Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
30	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles
31	Claude Deschildre Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès , Neerlandès	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
32	Suzanne Linnebank Native in Holandès	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
33	Dineke Vermet Native in Holandès (Variant: Netherlands)	sworn translator french-dutch, dutch-french traducteur assermenté, néerlandais, hollandais
34	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Internet, Comerç electrònic, Exèrcit / Defensa, ...
35	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
36	Jenny Dequick Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
37	Johan Bouman (X) Native in Holandès	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
38	Eric Verdonck Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
39	sebastien burvenich Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
40	SuzyDaenen Native in Holandès	ArrayEnginyeria (general), Enginyeria: Industrial, TI (Tecnologies de la informació), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.