Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret: Contracte(s) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mario Freitas Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), ...
42	alllocalized Native in Àrab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
43	Yves Bergougnoux Native in Francès (Variants: Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
44	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, SAP, Manufacturació, ...
45	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
46	Ben Kohn Native in Anglès	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
47	Hubert Schwarzer Native in Alemany , Portuguès (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
48	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: UK, US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
49	Giulyanne Costa Native in Portuguès	translation, potuguese, english
50	Teresa Lopes Native in Portuguès	ArrayMatemàtiques&Estadística, Mecànica / Enginyeria mecànica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Impressió & Edició, ...
51	Arthur Vasconcelos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
52	Vasco Batalha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
53	Juliana Mendes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
54	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
55	Mario Laima Native in Portuguès , Anglès , Danès (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
56	Marcos Aquino Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
57	Paulinho Fonseca Native in Portuguès	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
58	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
59	Maria Teague Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
60	A. Patricia Pedraza Native in Espanyol , Anglès	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.