Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Informàtica (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	joana neves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
22	Ana Maria Furlanetto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
23	Teresa Lopes Native in Portuguès	ArrayDret: Contracte(s)
24	João Mata Native in Portuguès	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
25	Rayza Ferreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Patents
26	Bruna Comédias Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
27	Jose Mariano Native in Portuguès	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
28	Fernando Maciel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
29	Claudia Pedrosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
30	Ronie Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
31	TFaulkner Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
32	Márcio Clemente Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, software, localization, IT, mobile, app, website, bitcoin, gaming, ...
33	Hari Cavalcante Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
34	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
35	Francesco Colonna Native in Italià	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
36	newtranslati Native in Anglès	Array
37	Nadine Hertig Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
38	Florbela Gomes Travessa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
39	ronsmith Native in Portuguès	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
40	Debora Orlof Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.