Freelance translators » Anglès a Coreà » Ciències socials » Automatismes & Robòtica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3	Jieun Kang Native in Coreà	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
4	Hyung Chul Lee Native in Coreà	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
5	4localize Native in Àrab , Anglès	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
6	Eunju Lee Native in Coreà (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
7	May Moon Native in Coreà	Korean, marketing, advertising, digital, fashion, cosmetics, beauty, luxury, strategy, presentation, ...
8	Myong-Sang Lim Native in Coreà	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
9	JANE YU Native in Anglès , Xinès (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
10	seongwook hwang Native in Anglès (Variant: US) , Coreà (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
11	Insoo Jeong Native in Coreà	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
12	Seung-Sung Shin Native in Coreà	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
13	Hyunjin Kim Native in Coreà	English to Korean translator, Education, E-commerce, Marketing, Market Research, Gaming, Casino, MTPE project, IT, SDL Trados, ...
14	electrica Native in Coreà (Variant: South Korea) , Anglès (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
15	Elaine Du Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
16	pcpine Native in Coreà	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
17	Annie Choi Native in Coreà	ArrayLingüística, Ramaderia / Cria d’animals, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Energia / Fonts d’energia, ...
18	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	Juhyeon LEE Native in Coreà	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
20	Hye Kang Shin Native in Coreà	Korean, software, IT, localization, cosmetics, fashion, math, science, food, beverage, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.