Freelance translators » Anglès a Finès » Tecnologia/Enginyeria » Turisme & Viatges » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kari Korkatti Native in Finès	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
62	Pauliina Kauppila Native in Finès	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
63	Hano Ahmed Native in Anglès , Suec	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria: Industrial, Enginyeria (general), Automoció / Cotxes & Camions, ...
64	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
65	Tarja Braun Native in Finès	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
66	Velimatti Sutela Native in Finès	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
67	Tina Jylhä Native in Finès	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
68	Kristian Vike Pedersen Native in Noruec , Noruec (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
69	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
70	Ulla Veit Native in Finès	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
71	Viola Isokallio Native in Finès	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
72	Tarja Leinonen Native in Finès	ArrayFolklore, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Música, ...
73	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
74	Rita Béres-Deák Native in Hongarès	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
75	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
76	Kaisa Partanen Native in Finès	ArrayCuina / Culinari, TI (Tecnologies de la informació), Informàtica (general)
77	Saara Patiris Native in Finès	ArrayAutomatismes & Robòtica, Energia / Fonts d’energia, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
78	Tom Milian Native in Japonès , Noruec	ArrayEnginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria nuclear/Ciència, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
79	Eija Teppo Native in Finès	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
80	Bernd Lüecke Native in Alemany (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.