Freelance translators » Anglès a Finès » Tecnologia/Enginyeria » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in Noruec , Noruec (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Olli Törmä Native in Finès	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
3	AD 3DOORS Native in Anglès , Estonià	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
4	Velimatti Sutela Native in Finès	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
5	Hans Gerber Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
6	Aprotranslation Native in Suec , Noruec	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Tina Jylhä Native in Finès	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
8	Riitta Rinttila Native in Anglès , Finès	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
9	Leena Kinnunen Native in Finès	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
10	Hannele Franklin Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
11	FinlandFinnish Native in Finès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Impressió & Edició, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Programes, ...
12	Ulla Veit Native in Finès	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
13	Niina Lahokoski Native in Finès	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
14	Jaakko Heikkila Native in Finès	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
15	Kirsi Rinta Native in Finès	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
16	Petra Alankoja Native in Finès	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...
17	Kari Korkatti Native in Finès	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
18	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Tarja Braun Native in Finès	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
20	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.