Freelance translators » Anglès a Finès » Tecnologia/Enginyeria » Turisme & Viatges » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Heino Native in Suec , Finès	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
2	Birgitta Huippula Native in Finès	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
3	Marke Nuutinen Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Poesia & Literatura, Lingüística, ...
4	Milla Hyttinen Native in Finès	finnish, translation, finnish translation, transcreation, finnish transcreation, finnish transcreator, english to finnish translation, english to finnish transcreation, editing, proofreading, ...
5	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Heinikki Heikkilä Native in Finès	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
8	Eeva Thuren Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
9	Hannele Franklin Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
10	Hans Gerber Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
11	Tuulia Laurenti Native in Finès , Alemany	Finnish, translation
12	Noora Kalliola Native in Finès	ArrayAutomatismes & Robòtica
13	Henri Asikainen Native in Finès	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
14	Ilona Rytilahti Native in Finès	Finnish, English, translation, translator, proofreading, proofreader, localization, transcreation, information technology, software, ...
15	Niina Lahokoski Native in Finès	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Kamil Krzywicki Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
18	anurmi Native in Finès	ArrayAgricultura, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Cuina / Culinari, ...
19	Antti Autio Native in Finès	finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical
20	Riitta Rinttila Native in Anglès , Finès	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.