Freelance translators » Anglès a Finès » Art/Literatura » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarja Braun Native in Finès	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
2	Niina Lahokoski Native in Finès	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
3	Klaus Petzel Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
4	Ulla Veit Native in Finès	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
5	Tero Mansikka Native in Finès	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
6	Jaakko Heikkila Native in Finès	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
7	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
8	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Aeroespacial / Aviació / Espai, Construcció / Enginyeria civil, ...
9	Birgitta Huippula Native in Finès	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
10	Viola Isokallio Native in Finès	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
11	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Heinikki Heikkilä Native in Finès	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
14	Tiina Kontia Native in Finès	ArrayManufacturació, Electrònica / Enginyeria electrònica, Agricultura, Internet, Comerç electrònic, ...
15	Jaakko Karmakallio Native in Anglès (Variants: US, British) , Finès	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
16	Henri Asikainen Native in Finès	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
17	Velimatti Sutela Native in Finès	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
18	Riitta Rinttila Native in Anglès , Finès	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
19	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.