Freelance translators » Anglès a Finès » Art/Literatura » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Ulla Veit Native in Finès	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
3	Leena Kiehelä Native in Finès	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
4	Asta Haarasilta Native in Finès	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
5	BETA LANGUAGE Native in Turc	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
6	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Tina Jylhä Native in Finès	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
8	Kristian Vike Pedersen Native in Noruec , Noruec (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
9	Jan Heino Native in Suec , Finès	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	Maarit Arvola Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
11	Heinikki Heikkilä Native in Finès	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
12	Henri Asikainen Native in Finès	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
13	Leena Kinnunen Native in Finès	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
14	AD 3DOORS Native in Anglès , Estonià	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
15	Tuulia Laurenti Native in Finès , Alemany	Finnish, translation
16	Janne Rissanen Native in Finès	Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
17	Jaakko Heikkila Native in Finès	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
18	Hans Gerber Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
19	advanced.fin Native in Finès	Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
20	Tarja Braun Native in Finès	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.