Freelance translators » Anglès a Txec » Ciència » Page 4

Below is a list of Anglès a Txec traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

89 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Pavel STORKAN
Pavel STORKAN
Native in Txec Native in Txec
mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
62
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky
Native in Txec Native in Txec, Anglès Native in Anglès
czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
63
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in Búlgar Native in Búlgar
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
64
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italià Native in Italià, Txec Native in Txec
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
65
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in Txec Native in Txec, Anglès Native in Anglès
ArrayGestió
66
Sarka Rucka
Sarka Rucka
Native in Txec Native in Txec
Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
67
alpia
alpia
Native in Txec (Variant: Standard-Czech) Native in Txec, Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
68
Martin Janda
Martin Janda
Native in Txec Native in Txec
english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
69
Martin Tér
Martin Tér
Native in Txec Native in Txec
law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
70
Eva Ullrichová
Eva Ullrichová
Native in Txec 
ArrayLingüística, Astronomia & Espai, Zoologia, Vins / Enologia / Viticultura, ...
71
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Espanyol Native in Espanyol, Txec Native in Txec
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
72
Regina Bisset
Regina Bisset
Native in Txec 
English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
73
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Txec (Variant: Standard-Czech) Native in Txec, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
74
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , Anglès (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Anglès
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
75
Katarina Tršová
Katarina Tršová
Native in Txec (Variant: Standard-Czech) Native in Txec, Eslovac Native in Eslovac
překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
76
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Holandès Native in Holandès, Anglès Native in Anglès
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
77
Anna Kolesnáčová
Anna Kolesnáčová
Native in Txec 
translation, translator, proofreading, English, Czech, localization, life sciences, travelling, medicine, nature, ...
78
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in Txec 
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
79
Klara Helanova
Klara Helanova
Native in Txec 
Czech, Biology, Science, Medicine, Medical, Pharamaceutics, Subtitling
80
Kateřina Stratílková
Kateřina Stratílková
Native in Txec (Variant: Standard-Czech) 
English-to-Czech translator, linguist, creative translation, literary translation, transcreation, copywriting, editing, proofreading, on-time, tight deadlines, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.