Freelance translators » Anglès a Txec » Ciència » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jiri Kortus Native in Txec	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
2	Alzbeta Malkovska Native in Txec	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
3	Antoní­n Otáhal Native in Txec	ArrayPoesia & Literatura, Medicina (general)
4	Sarka Rucka Native in Txec	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
5	Markéta Demlová MITI Native in Txec	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
6	Eva Kristofova Native in Txec	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
7	Jirina Nevosadova Native in Txec	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
8	Martin König Native in Txec	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
9	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Txec	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
10	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	A-Z Trans Native in Txec	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
13	Jan Kordac Native in Txec	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
14	Kateřina Suchánková Native in Txec	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
15	Dalibor Uhlik Native in Txec	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Eva Rusniok Native in Txec	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	Petr Macha Native in Txec	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
19	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
20	Jakub Skřebský Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.