Freelance translators » Català a Espanyol » Altres » Cosmètica, bellesa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carole Louis Iparraguirre Native in Espanyol , Francès	Array
2	Sandra Monferrer Native in Espanyol , Català	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
3	Helena Sancho Idoate Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
4	Berenice Font Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
5	Júlia Molero Native in Espanyol , Portuguès	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
6	Maria Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
7	Victoria Romero Native in Espanyol , Català	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
8	Nuria Morales Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9	Maria Causadias Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
10	pausela Native in Espanyol , Gallec , Anglès	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
11	Antoni Morey i Pasqual Native in Català , Espanyol	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
12	Inés Belaustegui Native in Espanyol	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
13	Alicia González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
14	Magdalena Balibrea Vich Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
15	Ariadna Martin Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
16	Laura Calvo Valdivielso Native in Espanyol , Català	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
17	Nuria Ollero Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
18	Elisabet Lozano Pina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
19	niltraduccions Native in Català , Espanyol	We adapt to your specific needs.
20	Jordi Garcia Lima Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.