Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Exèrcit / Defensa » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ahmad M Mohamad Native in Àrab	English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
102	ahmed ismaiel owieda Native in Àrab	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
103	Iain McFarlane (X) Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
104	Maureen Millington-Brodie Native in Anglès	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
105	Fouad Hassaan Native in Àrab	Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
106	Rachid MTOUGUI Native in Àrab , Francès	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
107	Iman Khaireddine Native in Àrab	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
108	Alaa Adel Native in Àrab	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
109	Ammar Al Jundi Native in Àrab	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
110	Radia Kesseiri Native in Àrab (Variants: levant, North African) , Francès	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
111	xine jc Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Exèrcit / Defensa, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
112	Abdallah Ali Native in Àrab , Anglès	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
113	marzouk Fou'ad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
114	Samar Elbelbesy Native in Àrab	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
115	moayeed84 Native in Àrab , Anglès	certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
116	Christopher Hitchcock Native in Anglès (Variant: UK)	arabic, legal, academic, subtitling
117	Amr Anany Native in Àrab	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
118	Ahmed Saied Native in Àrab	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
119	Ashraf Nagy Native in Àrab	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
120	Abdi Osman Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Somalí	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Matemàtiques&Estadística, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.