Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciència » Page 3

Below is a list of Àrab a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

253 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
ArrayLingüística, Enginyeria petroliera/Ciència, Astronomia & Espai, Agricultura, ...
42
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
43
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Àrab Native in Àrab
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
44
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
45
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesi
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
46
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in Espanyol
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
47
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Àrab Native in Àrab
ArrayGestió, Medi Ambient & Ecologia, Economia, Lingüística, ...
48
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
49
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Àrab Native in Àrab
ArrayAutomatismes & Robòtica
50
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Àrab
Weaknesses
51
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Àrab Native in Àrab
ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Genètica, Zoologia, Mineria & Minerals / Gemmes, ...
52
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in Àrab, Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Francès
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
53
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in Àrab
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
54
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , Anglès (Variants: UK, US, French, British) Native in Anglès
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
55
Irina Sears
Irina Sears
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès
mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
56
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Iraqi) Native in Àrab
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
57
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Àrab (Variant: Algerian) Native in Àrab, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
58
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in Alemany Native in Alemany
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
59
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurd (Variant: Sorani) Native in Kurd
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
60
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in Àrab Native in Àrab
ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques)


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.