Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciència » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fahd Hassanein Native in Àrab (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
102	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayBiologia (-tecnologia,-química, micro-), Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
103	Abdelhalim Zeid Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
104	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
105	einass kandil Native in Àrab , Anglès	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
106	Abid Riaz Native in Paitxu (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani)	Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
107	Mohamed Anwar Native in Àrab	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
108	Dr. KareemAddin Maklad Native in Àrab	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
109	Ahmed Mekky Native in Àrab	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
110	Ali Saad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
111	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
112	Hussein Dayow Idow Native in Somalí , Swahili	English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ...
113	Silviya Abdulrahman Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
114	Hicham Ouzidan Native in Àrab (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
115	Mohamad Atwa Native in Àrab	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
116	Israa Ateya Native in Àrab	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
117	Waad Khalid Native in Àrab	Translation, subtitling, proofreading, editing
118	Samar Sami Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
119	MichaelLangue Native in Anglès , Francès	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
120	Shiam Alshami Native in Àrab	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.