|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ... | |
| 2 | Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ... | |
| 3 | Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ... | |
| 4 | trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ... | |
| 5 | Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ... | |
| 6 | TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica (general), ... | |
| 7 | Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ... | |
| 8 | Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ... | |
| 9 | Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ... | |
| 10 | consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ... | |
| 11 | Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ... | |
| 12 | english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ... | |
| 13 | portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ... | |
| 14 | videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ... | |
| 15 | Mitjans de comunicació / Multimèdia, Automoció / Cotxes & Camions, Mecànica / Enginyeria mecànica, Telecom(unicacions), ... | |
| 16 | Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria: Industrial, ... | |
| 17 | Mecànica / Enginyeria mecànica, Informàtica (general), Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ... | |
| 18 |
 Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) |
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ... |
| 19 | Exèrcit / Defensa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Ramaderia / Cria d’animals, ... | |
| 20 | portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ... |
Post interpreting or translation job
- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.