Interpreters » Portugal » Anglès a Portuguès » Social Sciences » TI (Tecnologies de la informació)

The Anglès a Portuguès translators listed below specialize in the field of TI (Tecnologies de la informació). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguès Native in Portuguès
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portuguès Native in Portuguès
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
3
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguès Native in Portuguès
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
4
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
5
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
6
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
7
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
8
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
9
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portuguès Native in Portuguès
software, hardware, technical, literature, IT, medical
10
Joao Vasconcelos
Joao Vasconcelos
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
11
Antonio Chagas
Antonio Chagas
Native in Portuguès Native in Portuguès
IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
12
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in Portuguès Native in Portuguès
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
13
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portuguès (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguès
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
14
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in Portuguès Native in Portuguès
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
15
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguès Native in Portuguès
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
16
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Francès, Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
17
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
18
David Guerra
David Guerra
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica (general), Internet, Comerç electrònic, ...
19
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguès
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
20
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.