This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Empresa/Comerç (general) Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
co-locating skupianie/lokowanie w jednym miejscu
Entered by: Maciek Drobka
co-op discount rabat w ramach umowy kooperacyjnej
co-operative company spółdzielnia
co-pilot partner współzarządzający
co-venturers współprzedsiębiorcy
code life termin przydatności
Cold site zapasowe pomieszczenie na centrum danych
Entered by: Tomasz Poplawski
colleague partner
collection transaction transakcja inkasa
collections portfolio access capability możliwość dostępu do portfela windykacyjnego
college savings assets oszczędności przeznaczone na studia, środki finansowe odkładane na studia
come-to-work items elementy systemu motywacyjnego pracowników
coming due planowane w najbliższym czasie
commercial identification oznakowanie firmowe
Commercial Judgement (umiejętność dokonania) oceny transakcji handlowych
commercial management zarządzanie przedwsięwzięciami gospodarczymi
commercial opportunity sposobność/możliwość biznesowa/handlowa
commercial recoveries odzyski handlowe/materiałowe
commercial scheme plan sprzedaży
commercial tie-up powiązania komercyjne
Entered by: Mariusz Kuklinski
commercial-scale conditions warunki produkcji przemysłowej / przy/w produkcji na skalę przemysłową
commercially recognized rozpoznawalny na rynku
commercially viable ekonomicznie uzasadnione
commercials warunki handlowe / informacje handlowe
commission zlecenie / zamówienie
commission (=offence/commission of an offence) przestępstwo
commission delivery dostawa na zlecenie
commission is earned prowizja należna
commissionary komisant
commitment to quality przywiązywanie wagi do jakości
commitment-phobes związkofobi
committed period okres obowiązywania umowy
commoditisation utowarowienie
commodity parts części standardowe
Common Controlled Company spółka podlegająca wspólnej kontroli/objęta wspólną kontrolą/pozostająca pod wspólną kontrolą
common depreciation allowances zwyczajowo przyjete odpisy amortyzacyjne
Common Process Implementation Plan plan wdrażania jednolitego/uproszczonego procesu
common reference framework wspólny system odniesienia
Commonhold Associations wspólnoty mieszkaniowe
communicates demand towards zgłasza zapotrzebowanie u detalisty
Entered by: Maja Walczak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search