This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Empresa/Comerç (general) Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
Central field visibility widoczność pola środkowego/centralnego
certain okreslony
certificated shares akcje, dla których wydano dokument/akcje zmaterializowane/akcje w postaci fizycznej
Certificates of Free Sale certyfikat swobodnego handlu
certified carbon offsets certyfikowane kredyty węglowe
Entered by: Katarzyna Müller
certified copy folio poświadczony wypis z księgi wieczystej
certified email wiadomość z autoryzowanego adresu e-mail
CFM zarządzanie ruchem klientów
chairman has a second or casting voice Przewodniczącemu przysługuje głos drugi, lub rozstrzygający
Entered by: Mariusz Kuklinski
Chairman, President and Chief Executive Officer Przewodniczący Zarządu, Prezes oraz Dyrektor Naczelny
channel pion (biznesowy)
Channel Governance Oddział Zarządzania Kanałami Sprzedaży (ang. Channel Governance)
chapter meeting spotkanie sekcji
charge partner network agreement umowa dla sieci partnerskiej stacji ładowania (pojazdów elektrycznych)
Charge Rewards Fee opłata za usługi ładowania pojazdów elektrycznyzch
charge up the account with bids doładować konto jednostkami ofertowymi / ofertami (?)
chargeable commissioning płatne zamówienia
charged upon zabezpieczony na
Charitable Trust Fundusz dobroczynny/charytatywny
chattel paper wykaz ruchomości
check in ocena okresowa/okresowa dyskusja postępów pracownika
check in point punkt rejestracji/rejestracyjny
Entered by: Maciek Drobka
circular business model model biznesowy oparty na gospodarce o obiegu zamkniętym / model biz. oparty na obiegu zamkniętym
circulated figures liczby/dane, które zostały Państwu przedstawione /rozesłane
Civic Holiday | civic holiday święto lokalne/regionalne | święto publiczne
claim business objąć firmę/przedsiębiorstwo
claim notification reference numer roszczenia
classroom delivery with one editorial environment sala klasowa ze stanowiskami edytorskim - jedno na dwóch kursantów
clear direction on the importance jasne wskazówki co do istotności
clearance market rynek wyprzedażowy/wyprzedaży
clearance of all non-certified funds rozliczenie wszystkich niepotwierdzonych środków
CLIENT LINE Dział Obsługi Klienta
client referrals dane klienta, któremu zostaliśmy zarekomendowani
CLMS Corporate Legal Management System
close out of findings zakończenie przeglądu - postępowanie
Closeout zamknięcie prac
closure deadline termin zamknięcia (transakcji)
club fixtures tu: wyposażenie sklepowe
CNC Machinist operator obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC)
co-determination bodies organa współdecyzyjne
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search