Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Tèxtil / Vestit / Moda » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fabrizio Razzetti Native in Italià	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
42	Laura Tosi Native in Italià	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
43	Monica Paola Burattini Native in Italià	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
44	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
45	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Espanyol	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
46	Raffaella Palmisano Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
47	Fabio Santiccioli Native in Italià	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
48	eleonora allegrini Native in Italià	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
49	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
50	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
51	Mara Ballarini Native in Italià	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
52	Simone Giovannini Native in Italià	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
53	Alisa Panayeva Native in Rús , Ucranià	Technical English-Russian translation, localization, trados,
54	Pablo Majlis Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
55	RobAlt Native in Italià	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
56	Cianficconi Federica Native in Italià	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
57	UGO TELESE Native in Italià	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
58	Chiara Tosatto Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
59	Manuela Gho Native in Italià	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, ...
60	Eugenia Lomazzo Native in Italià	english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.