Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Katia Curbelo Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American)	ArrayFolklore, Lingüística, Argot, Expressions / Màximes / Dites, ...
202	Sonia Saura Native in Espanyol	ArrayArt/Literatura
203	Jesús Garcia Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
204	Marta Fernández, M.A. Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Certified English to Spanish Translator, specializing in Medicine, Health and Wellbeing
205	Cristina Gonzalez Native in Anglès (Variants: British, US South, US, Canadian) , Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
206	Alessandra Verde Native in Italià	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
207	Daniele Minà Native in Italià	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
208	Vincenzo Basilicata Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
209	Carme Casals Native in Espanyol , Català	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
210	Verónica Ortega Native in Espanyol , Anglès	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
211	Bart Morena Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) , Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)	literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
212	floresvarona Native in Espanyol	ArrayLingüística, Poesia & Literatura
213	Tomás Rosa Bueno Native in Portuguès , Espanyol	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
214	Anna Phillips Native in Anglès	ArrayMúsica, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
215	Sara Bucciarelli Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
216	krizia blasi Native in Italià	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
217	Jessica Yunez Native in Espanyol , Anglès	Spanish interpreter and translator, Quichua interpreter, foreign language instructor, education paraprofessional, classroom management, accounting principles, MS Office, Pages, Numbers
218	Natalia Chernishova Native in Anglès (Variants: Australian, UK) , Espanyol (Variant: Latin American) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
219	Luis Alvarez Native in Espanyol	translator interpreter spanish english french german russian
220	Judith Hita Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.