Freelance translators » Anglès a Espanyol » Màrqueting » Turisme & Viatges » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roel Blomsma Native in Holandès (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
2	Jacek Zawisza Native in Polonès	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4	Kelly Preuss Native in Anglès	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
5	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles
6	James Linares Native in Anglès , Espanyol	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Construcció / Enginyeria civil, Poesia & Literatura, ...
7	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
8	Teresa Cobos Native in Català , Espanyol	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
9	Anna Plandiura Native in Català (Variant: Central) , Espanyol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
10	Jenny Garcia Native in Espanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
11	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
12	Donesteve Native in Anglès , Espanyol	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
13	Marta Navarro Piris Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
14	Juan Peña Native in Espanyol	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
15	Mariela Rozenszajn Native in Espanyol	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
16	Monica Garcia Native in Espanyol	ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, SAP, Topografia, Automoció / Cotxes & Camions, ...
17	Andrea Maria Almeida Native in Espanyol	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
18	Mar Garcimartín Native in Espanyol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
19	Andrea Barrocal Velasco Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
20	Rubén Jiménez Native in Espanyol (Variants: Latin American, US)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,525,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.