Freelance translators » Anglès a Espanyol » Màrqueting » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Pasińska Native in Polonès	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2	Deniz Kizildag Native in Turc	ArrayVenda al detall
3	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4	Annick Vandenbroucke Native in Francès , Espanyol	ArrayPublicitat / Relacions públiques
5	Harald Klodt Native in Alemany , Espanyol	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
6	Núria Busquet Molist (X) Native in Català , Espanyol	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
7	Ainara Oiarbide Labaca Native in Basc , Espanyol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
8	Eva Gonzalez Berruezo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
9	Pablo Ilundain Native in Espanyol	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
10	Monica-Aquino Native in Espanyol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
11	Cristóbal López Mazo Native in Espanyol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
12	Irene Zevallos Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
13	Ana Isabel Lombao Native in Espanyol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
14	Sofia Villella Native in Espanyol	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
15	Esteban Isasmendi Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
16	María Baile Native in Espanyol	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges
17	María Clara Savini Native in Espanyol	spanish translator medical clinical marketing IT english translations proofreader
18	Julia Velasco Native in Espanyol	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Màrqueting / Estudis de mercat, Impressió & Edició, ...
19	Jesús Melcón Vega Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
20	Irene Gutiérrez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,525,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.