Freelance translators » Anglès a Espanyol » Màrqueting » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	onur ilter Native in Turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
2	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3	Craig Patterson Native in Anglès	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
4	Joaquim Siles-Borràs Native in Català , Espanyol	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
5	victoriajaume Native in Espanyol , Català , Anglès	ArrayEmpresa/Comerç (general), Economia, Finances (general), Dret: Contracte(s), ...
6	lapartmanquante Native in Espanyol	ArrayEmpresa/Comerç (general), Finances (general), Dret: Contracte(s)
7	Julie Conde Native in Anglès , Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
8	Carolina Martin Native in Espanyol	Sworn translator, tourism, real agency, Spanish proofreader
9	Sandra Tapia Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPropietat immobiliària, Venda al detall, Dret: Fiscalitat & Duanes, Internet, Comerç electrònic, ...
10	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
11	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
12	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Aleksandra Plis Native in Rús	ArrayInternet, Comerç electrònic, Finances (general), Economia, Empresa/Comerç (general), ...
14	Willeke Kafoe Native in Holandès , Anglès	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
15	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Central, Valencian) , Anglès (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
16	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rús , Espanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanyol , Francès	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
18	Rebeca Larios Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) , Anglès (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
19	Matías Lasarte Native in Anglès , Espanyol	ArrayInternet, Comerç electrònic
20	Magdalena Godoy Bonnet Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.