Traducció - art i negocis »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats (Fòrum fora dels temes actual per defecte)   Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: My new companion (a puppy)    ( 1... 2)
Paula Hernández
Mar 21, 2011
16
(9,901)
Sara Freitas
Mar 23, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Thoughts for Japan    ( 1, 2... 3)
Channa Montijn (X)
Mar 11, 2011
38
(36,393)
veratek
Mar 22, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Show me your desktop and I'll show you mine    ( 1, 2, 3... 4)
Claudia Alvis
Sep 19, 2008
59
(40,680)
Stefano Papaleo
Mar 17, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Accomodation in London
Ligia Dias Costa
Mar 6, 2011
3
(6,693)
Paul Dixon
Mar 11, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: help with translating one word in song lyrics- Italian -EN
veratek
Mar 9, 2011
2
(5,458)
veratek
Mar 9, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Seek friends in language pair of English<>Chinese
Bill Li
Mar 9, 2011
0
(2,478)
Bill Li
Mar 9, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Question about the Budapest University of Technology and Economics
Irene (Renata) Liapis
Feb 20, 2011
2
(4,002)
Irene (Renata) Liapis
Mar 5, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Level of life in Düsseldorf and Renting
Mohamed Mehenoun
Feb 25, 2011
10
(15,859)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Mar 1, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: uso improprio del termine traduttrice
Irene Argenti
Feb 28, 2011
3
(4,557)
Susanna Martoni
Feb 28, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Interesting business blog
patyjs
Oct 21, 2010
3
(3,854)
amith
Feb 25, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: How do you translate technical manuals??
Magdalena Ku (X)
Feb 20, 2011
12
(7,102)
Anna Villegas
Feb 22, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Survey on well-being - help needed
Karolina Olga
Jan 27, 2011
9
(5,349)
Karolina Olga
Feb 17, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Happy Valentine's Day to all and sundry!
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Feb 14, 2011
0
(2,872)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Feb 14, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Help needed with Polish football league
Anette Herbert
Feb 13, 2011
5
(4,387)
Anette Herbert
Feb 14, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Humour    ( 1... 2)
Paul VALET (X)
Dec 4, 2010
16
(12,766)
Alexandre Chetrite
Feb 11, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Camps for children in UK
Noni Gilbert Riley
Feb 6, 2011
8
(7,190)
Emma Goldsmith
Feb 7, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: British ads
patyjs
Feb 3, 2011
2
(4,120)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Feb 3, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: SingleClick
Bernard Lieber
Jan 31, 2011
0
(3,337)
Bernard Lieber
Jan 31, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: International moving
Signe Golly
Jan 27, 2011
10
(6,205)
Signe Golly
Jan 31, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Bavarian translation help!
ComWell
Jan 25, 2011
2
(3,281)
ComWell
Jan 25, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Wir brauchen Sie, werden Sie krank!
Gudrun Wolfrath
Jan 25, 2011
2
(3,116)
Manuela Junghans
Jan 25, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Tracing a map?
Alain Alameddine
Jan 23, 2011
0
(4,480)
Alain Alameddine
Jan 23, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: As a cabin interpreter in conventions
Helena Grahn
Jan 21, 2011
0
(2,906)
Helena Grahn
Jan 21, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Evolving English: British Library event
Lenah Susianty
Jan 18, 2011
5
(4,327)
Paul Dixon
Jan 19, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Any other Malamud fans/readers out there?
veratek
Jan 18, 2011
0
(2,443)
veratek
Jan 18, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: How my handwriting has changed since Kindergarten
QUOI
Jan 13, 2011
7
(5,352)
chaplin
Jan 17, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: London restaurants, pubs etc
biankonera
Jan 11, 2011
5
(5,393)
Chris Bascand
Jan 14, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Polish president among 96 killed in plane crash    ( 1, 2, 3... 4)
Magdalena Szewciów
Apr 10, 2010
57
(32,520)
Piotr Fras
Jan 13, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Actor or actress? The gender dilemma.
Gary Smith Lawson
Mar 6, 2009
7
(6,505)
Ted Stroll
Jan 7, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Cat-sitting in Madrid    ( 1... 2)
Ian Keith Jones Williams
Jan 4, 2011
18
(12,455)
Susanna Garcia
Jan 7, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: For a little well-deserved break
Lise Leavitt
Jan 6, 2011
3
(3,524)
Katia de Alba
Jan 7, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Happy New Year to everybody!!    ( 1... 2)
Pablo Bouvier
Dec 31, 2010
23
(12,026)
Vikas Chaturvedi
Jan 4, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Are we really that desperate?
Simone Linke
Dec 31, 2010
14
(7,570)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Jan 1, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: A telephone that translates?
Suzan Hamer
Dec 31, 2010
2
(2,937)
Suzan Hamer
Dec 31, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Happy new year to all translators/interpreters
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Dec 30, 2010
5
(4,791)
Pablo Bouvier
Dec 31, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Do translators read a lot and faster?    ( 1... 2)
Christine Ghafoor
Dec 23, 2010
16
(10,875)
R.C. (X)
Dec 27, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Merry Christmas and Happy Holidays!!!
Quamrul Islam
Dec 24, 2010
3
(3,091)
juvera
Dec 27, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Way off topic, but it may save lives.
Suzan Hamer
Dec 25, 2010
4
(4,285)
Lingua 5B
Dec 26, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Best wishes to all...
GeoS
Dec 24, 2010
2
(7,055)
TFaulkner
Dec 26, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: ¡¡Feliz Navidad a todos mis colegas!!
Pablo Bouvier
Dec 24, 2010
13
(8,869)
Annie Estéphan
Dec 25, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Hi-tech goes retro
QUOI
Dec 23, 2010
4
(3,385)
QUOI
Dec 24, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Ideal place to settle as a freelance translator    ( 1... 2)
Martin Stranak
Dec 22, 2010
15
(10,041)
Lesley Clarke
Dec 24, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: My teacher of English
Williamson
Dec 23, 2010
0
(2,268)
Williamson
Dec 23, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Merry Christmas to You!
James_xia
Dec 21, 2010
12
(5,531)
Igor Moshkin
Dec 22, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: What can't you live with/without in your office?    ( 1... 2)
Clare Barnes
May 28, 2005
25
(12,813)
Diane Grosklaus Whitty
Dec 21, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Impressive iPhone software
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Dec 17, 2010
5
(4,336)
Heinrich Pesch
Dec 20, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: See how often certain words were used in books between 1500 and 2008    ( 1... 2)
Suzan Hamer
Dec 18, 2010
19
(19,933)
Michael Barnett
Dec 20, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: altruism
David Hollywood
Dec 14, 2010
9
(5,858)
ahmadwadan.com
Dec 15, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Christmas Greetings in Spanish ?
Inga Petkelyte
Dec 13, 2010
5
(7,668)
Arturo Delgado
Dec 14, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Aren't we lucky to work from home? ;-)    ( 1... 2)
Dees
Jul 21, 2006
18
(10,341)
Marlene Blanshay
Dec 14, 2010
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats (Fòrum fora dels temes actual per defecte)   Mida del tipus de lletra: -/+

Red folder = Missatges nous des-de la teva darrera visita. (Red folder in fire> = Més de 15 missatges) <br><img border= = No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. (Yellow folder in fire = Més de 15 missatges)
Lock folder = El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització




El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »