Traducció - art i negocis »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats (Fòrum fora dels temes actual per defecte)   Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: "Rat" race... :)
Vitals
May 5, 2010
3
(4,218)
Natalia Potashnik
May 5, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Which language? "á Tsu Tsá Pareli Parelá"
Pablo Bouvier
May 3, 2010
7
(19,381)
Pablo Bouvier
May 4, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: The funniest icon on your screen?
Heinrich Pesch
May 4, 2010
0
(2,493)
Heinrich Pesch
May 4, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: What is the purpose behind giving placebo in clinical trials?
Rajan Chopra
May 2, 2010
5
(7,065)
Andrea Riffo
May 3, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: "We Have Met the Enemy and He Is PowerPoint"
Kaiya J. Diannen
Apr 27, 2010
11
(7,738)
Kadri Põlluveer
May 2, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Sites offering a word a day...
Anu Mukharji-Gorski
May 17, 2003
5
(4,442)
Paul Dixon
Apr 29, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Portugal based colleagues: would one of you do me a favour?
Jerzy Czopik
Apr 28, 2010
2
(3,994)
Jerzy Czopik
Apr 28, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Contact in Lisbon
chaplin
Apr 27, 2010
0
(2,507)
chaplin
Apr 27, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  help with a french expression
andrea211
Apr 23, 2010
4
(3,928)
andrea211
Apr 24, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Imagine a private company...
Williamson
Apr 20, 2010
0
(2,211)
Williamson
Apr 20, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: What kind of music do you like?    ( 1, 2... 3)
EmmanuelleAn (X)
May 17, 2007
38
(25,179)
Sergei Leshchinsky
Apr 19, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Chinese language use in Firefly/Serenity?
conejo
Apr 12, 2010
2
(9,731)
conejo
Apr 15, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Haitian Crisis: Translators and Interpreters group    ( 1... 2)
Nicholas Ferreira
Jan 14, 2010
29
(17,961)
PTI_Global
Apr 14, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: How do you (translators) get over bad experiences?
aiaiushi
Apr 12, 2010
7
(4,701)
Mohamed Mehenoun
Apr 14, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Group on facebook: creative translator. Wanna join?
OffMag
Apr 13, 2010
0
(2,748)
OffMag
Apr 13, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: to all BlackBerry users
EHI (X)
Mar 27, 2010
1
(3,227)
Heike Prévot (X)
Apr 12, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Applicable to translators versus translation clients too?
Pablo Bouvier
Apr 11, 2010
0
(2,621)
Pablo Bouvier
Apr 11, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Friday afternoon fun. Enjoy! (Video of a child dancing)
Mats Wiman
Apr 9, 2010
1
(3,815)
Lingua 5B
Apr 9, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: I'm looking for cheap accomodation in London
Marina Capalbo
Mar 27, 2010
6
(9,006)
juvera
Apr 8, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Housing in Portugal - Lisbon area
lauradiel
Apr 7, 2010
4
(3,867)
Ligia Dias Costa
Apr 7, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: The Boy who Harnessed the Wind
Claudia Alvis
Oct 8, 2009
11
(6,428)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Apr 1, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: "Frasier" the interpreter
Emmanuelle Hingant
Mar 30, 2010
8
(13,976)
Anabel Canon
Mar 31, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: i am new here
tokmik
Mar 28, 2010
5
(3,981)
mikejeckson
Mar 30, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Lets laugh a little about an english-spanisch interpretation
Pablo Bouvier
Mar 22, 2010
6
(6,193)
Gemma Sanza Porcar
Mar 25, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: ProZ for software developers?
Håvard Olerud Eriksen
Mar 8, 2010
5
(4,252)
Pablo Bouvier
Mar 22, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Self employment : Portugal vs Spain
Christopher Fitzsimons
Mar 20, 2010
0
(4,913)
Christopher Fitzsimons
Mar 20, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Traveling to Egypt
Klementina Shahini
Mar 18, 2010
9
(5,814)
Klementina Shahini
Mar 19, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Parlez-vous volapuk? :~)
Rad Graban (X)
Mar 11, 2010
6
(7,036)
juvera
Mar 13, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Writing the date in British English    ( 1... 2)
LingoKat
Feb 16, 2010
24
(19,479)
LingoKat
Mar 12, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Argentina, paradise for bargain seekers: The Iguazú waterfalls,Glaciers, Wildlife sanctuaries, lakes    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Robert INGLEDEW
Jul 4, 2003
102
(71,747)
Robert INGLEDEW
Mar 10, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Hotel or B&B in Edinburgh
smorales30
Mar 6, 2010
4
(4,175)
Fiona Grace Peterson
Mar 6, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Colleagues in Chile: how are you doing?
Luisa Ramos, CT
Mar 2, 2010
4
(6,847)
Brian Young
Mar 2, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Baudelaire quote
Richardson Lisa
Mar 1, 2010
2
(3,641)
Richardson Lisa
Mar 1, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: What are SDL Buddies? Or marketing that turns you right off...
Christine Andersen
Feb 25, 2010
3
(6,800)
Aguas de Mar (X)
Feb 25, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: translators "exiled" in a third country
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Feb 23, 2010
11
(6,146)
Aguas de Mar (X)
Feb 24, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Flood Catastrophe on Madeira
Jonathan MacKerron
Feb 24, 2010
0
(6,359)
Jonathan MacKerron
Feb 24, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: An interesting article: money is just an illusion    ( 1... 2)
Lesley Clarke
Feb 20, 2010
19
(13,196)
Lesley Clarke
Feb 23, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Sade
GILLES MEUNIER
Feb 22, 2010
0
(2,973)
GILLES MEUNIER
Feb 22, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Need Help
Tamara Zahran
Feb 15, 2010
4
(4,488)
Patricia Novelo
Feb 16, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: "rude"...an insult?    ( 1, 2... 3)
Maha Arara
Feb 13, 2010
39
(20,602)
keelin feeney
Feb 15, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Where was your '62 Caddie last night?
RichardDeegan
Feb 12, 2010
9
(6,767)
Nicole Schnell
Feb 15, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Article in NY Times regarding the elimination of some Chinese characters
Jeff Whittaker
Feb 12, 2010
7
(6,918)
Jeff Whittaker
Feb 12, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Olympic flame arrives in West Vancouver...
Michael Barnett
Feb 11, 2010
1
(4,095)
Penelope Ausejo
Feb 11, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: A Small Story to Share with you Again!!
Jarnail Gill
Feb 9, 2010
4
(4,894)
Jarnail Gill
Feb 9, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: CAT resources available now to maltese freelance translators
Tiziana Caruana
Feb 7, 2010
0
(2,474)
Tiziana Caruana
Feb 7, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Interview with Henry Dotterer, founder of ProZ    ( 1... 2)
philgoddard
Jan 21, 2010
26
(22,864)
philgoddard
Feb 4, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: You know you are German, if...    ( 1... 2)
Nadine Kahn
Jul 26, 2007
15
(17,633)
louloublue
Feb 2, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Long time reader and first time poster just saying thanks all!
Irrishpheds
Jan 31, 2010
1
(3,244)
British Diana
Feb 1, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Lost in translation? Tarado y chupamedias (boot-licking moron)
Neil Cross
Jan 24, 2010
11
(11,781)
Aleksandar Gasic
Jan 27, 2010
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Thought of the week
Klementina Shahini
Jan 25, 2010
3
(3,712)
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Jan 26, 2010
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats (Fòrum fora dels temes actual per defecte)   Mida del tipus de lletra: -/+

Red folder = Missatges nous des-de la teva darrera visita. (Red folder in fire> = Més de 15 missatges) <br><img border= = No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. (Yellow folder in fire = Més de 15 missatges)
Lock folder = El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització




El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »