Traducció - art i negocis »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats (Fòrum fora dels temes actual per defecte)   Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: ever-expanding data bases: a piece of my mind
yolivf (X)
Oct 19, 2011
7
(29,148)
Michael Grant
Oct 21, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Funny British Humour    ( 1, 2... 3)
Paul Dixon
Oct 16, 2011
37
(18,588)
Ty Kendall
Oct 20, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Anyone fancy a rant to end the week?
XXXphxxx (X)
Oct 14, 2011
11
(6,810)
XXXphxxx (X)
Oct 17, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: The work of a translator...
Michael Grant
Oct 17, 2011
0
(2,304)
Michael Grant
Oct 17, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: How good is Dr House's accent?    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Sep 18, 2011
19
(33,654)
Michael Grant
Oct 17, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Moving to Denmark
Fiona Grace Peterson
Oct 8, 2011
6
(5,195)
Elzbieta Petlicka (X)
Oct 9, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Today on Proz (2)
Eduardo López Herrero
Oct 6, 2011
3
(3,620)
Gennady Lapardin
Oct 9, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Vietnamese freelancer wishing to meet with Prozilians in Porto
Pham Hoa Hiep
Oct 7, 2011
2
(2,733)
Pham Hoa Hiep
Oct 7, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Today on ProZ
Eduardo López Herrero
Oct 3, 2011
5
(5,424)
Eduardo López Herrero
Oct 3, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Happy Translator's Day!
Paul Dixon
Sep 30, 2011
12
(7,681)
Paul Dixon
Oct 1, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Is mother tongue necessarily your best/native language?
snowyash (X)
Sep 12, 2011
7
(6,052)
kmtext
Sep 13, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: British offended by Americanisms    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Amy Duncan (X)
Jul 21, 2011
79
(70,578)
JH Trads
Sep 9, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Latin German
Manuela Junghans
Aug 22, 2011
4
(10,021)
Manuela Junghans
Aug 22, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: (Joke) How much time does a translator need to change a bulb?    ( 1... 2)
Antonio Fajardo
Aug 15, 2011
15
(14,569)
Elías Sauza
Aug 16, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Classical music I should listen to before I die :-D    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Yolanda Bello Olvera
Mar 31, 2010
83
(67,980)
opolt
Aug 12, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Work/family juggling act
susan rose (X)
Jul 30, 2011
6
(4,495)
susan rose (X)
Aug 1, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Looks like someone needs to do a little spellcheck...
Michael Grant
Jul 20, 2011
5
(4,273)
Drew MacFadyen
Jul 20, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Yet another fascinating website to get distracted by
Noni Gilbert Riley
Jul 17, 2011
5
(5,373)
Suzan Hamer
Jul 19, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: BBC: "Spelling mistakes 'cost millions' in lost online sales"
Nesrin
Jul 14, 2011
12
(10,706)
veratek
Jul 16, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: "Devouring your children". Do you do that in your country/region?    ( 1... 2)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jul 14, 2011
27
(11,379)
Klementina Shahini
Jul 14, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: A Discussion of Language
Madeleine MacRae Klintebo
Jul 12, 2011
1
(4,142)
Barbara Carrara
Jul 13, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: MACHINERY......
R.C. (X)
Jul 5, 2011
1
(13,397)
Jack Doughty
Jul 5, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Trip to Argentina
Paul Dixon
Nov 7, 2010
6
(37,150)
Paul Dixon
Jun 24, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Marrakech - bearable or too hot in July?
Madeleine MacRae Klintebo
Jun 19, 2011
5
(25,310)
matt robinson
Jun 21, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  DPSI 2011
Lukasz Andrzejewski
Jun 20, 2011
0
(2,688)
Lukasz Andrzejewski
Jun 20, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: RIP Clarence Clemons
Angie Garbarino
Jun 20, 2011
1
(11,220)
Susanna Garcia
Jun 20, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: In Memoriam
avantix
May 20, 2006
10
(7,979)
markplas
Jun 15, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: What's your favorite flavors at ice-cream stores?    ( 1, 2, 3... 4)
Gianni Pastore
Jun 1, 2011
46
(26,126)
Christine Andersen
Jun 13, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: From Paddington to Cornwall
Heinrich Pesch
Jun 10, 2011
3
(3,310)
Heinrich Pesch
Jun 10, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Linguists in Linconshire, UK
Stéphanie Denton (X)
Apr 8, 2011
4
(19,525)
Paul Dixon
Jun 8, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: How do you deal with netiquette on the web?
Chiara Gallese
Jun 8, 2011
7
(4,223)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Jun 8, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Witty response for client who ran your translation through Google Translate    ( 1, 2... 3)
Mirja Maletzki
May 21, 2011
30
(19,320)
gianfranco
Jun 8, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Looking for a attorney in Belgium
medical (X)
Jun 20, 2003
5
(6,957)
deanemorgan
May 26, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Punjabi Poetry (In Punjabi: Gurmukhi)
Ritu Bhanot
May 12, 2008
5
(87,987)
kingjazzzzz
May 12, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: The ultimate battle: electronic text reading devices vs books!    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Tomás Cano Binder, BA, CT
May 7, 2011
61
(29,686)
Jeff Whittaker
May 10, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Are you afraid of competition?
Alexandre Chetrite
May 2, 2011
9
(7,629)
Phil Hand
May 3, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: 'lucky day'
sindy cremer
May 2, 2011
2
(3,660)
Stanislaw Czech, MCIL CL
May 2, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Royal Wedding Guest Names    ( 1, 2... 3)
Paul Dixon
Apr 27, 2011
32
(22,135)
Louise Souter (X)
May 1, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Top ten misconceptions about translation
kleiner Kater
Apr 20, 2011
8
(7,235)
Phil Hand
Apr 29, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Which country/city/village would you like to move to?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Seadeta Osmani
Mar 19, 2006
79
(52,952)
Francisca Bittner
Apr 27, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Translation error plays a crucial role in last week's The Good Wife plot
LEXpert
Apr 19, 2011
2
(4,358)
Aleksandar Gasic
Apr 26, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter!
Anca Maria Marin
Apr 23, 2011
7
(9,210)
Allison Wright (X)
Apr 24, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: British films to recommend for my daughter (17)    ( 1, 2... 3)
Clarisa Moraña
Apr 19, 2011
35
(19,051)
Clarisa Moraña
Apr 23, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Swiss chocolat!    ( 1, 2... 3)
ALMERCANA
Apr 17, 2011
39
(20,588)
Nicole Schnell
Apr 21, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Royal Wedding
Jennifer Forbes
Apr 20, 2011
4
(4,539)
Christine Andersen
Apr 20, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Warum man Schilder nicht automatisch übersetzen lassen sollte..
Gudrun Wolfrath
Apr 18, 2011
6
(9,012)
Gudrun Wolfrath
Apr 18, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Food for thought    ( 1... 2)
Stéphanie Denton (X)
Apr 10, 2011
29
(13,476)
Ashley Wans
Apr 18, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Translation fuel    ( 1, 2... 3)
Stéphanie Denton (X)
Apr 8, 2011
35
(20,791)
sailingshoes
Apr 12, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Living in Dublin
Lany Chabot-Laroche
Mar 27, 2011
13
(6,472)
Yvonne Gallagher
Apr 7, 2011
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: SCAM alert
Maria Ramon
Mar 30, 2011
1
(24,070)
Luisa Ramos, CT
Mar 30, 2011
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats (Fòrum fora dels temes actual per defecte)   Mida del tipus de lletra: -/+

Red folder = Missatges nous des-de la teva darrera visita. (Red folder in fire> = Més de 15 missatges) <br><img border= = No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. (Yellow folder in fire = Més de 15 missatges)
Lock folder = El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització




El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »