The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Francese a Inglese Produzione manifatturiera, industriale Translation Glossary

Francese term		Inglese translation
ébauche polystyrène		polystyrene prototyping
écrins; étuis; présentoirs		boxes; pouches; displays
éléments de marouflage		marking elements
électrofondu		fused cast; electro-cast
électrozingué		electrogalvanized
équilibrage des temps		(assembly) line balancing	David BUICK
Entered by: David BUICK
équilibrage du fût		shaft balance/balancing
étiquette banderole		band label
étoiles		star wheels	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
étude, conception, mise au point		research, design and development	liz askew
Entered by: liz askew
étuvage		curing
badgeage		badging	Tony M
Entered by: Tony M
Bague étalon masters		master ring gauge	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
balayage		flushing
balayage [outils-machines]		sweeping/sweep
banc de mesure de conductivité thermique de type ASTM		ASTM thermal conductivity measuring bench
banc de mesure de conductivité thermique de type fil chaud		hot wire thermal conductivity measurement bench
bandes		conveyor belts
Bandes à carcasse textile à un ou plusieurs plis, chaîne polyester et trame poly		single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft
BAR and BAT		bon à tirer/bon à rouler
barrette d’archivage		binding clip
BARRETTES DE TENUE		heat sealing bars or holding bars or guide bars
bas volets		cranked-top fence / bent-top fence (colloquial + if top is curved over)
bille		ball-bearing	Tony M
Entered by: Tony M
BL		delivery slip
boîte à gorge		shoulder box
bobines filles		CUTTER REEL
bonde de fond		waste/drain plug
border / bordurage		Paint a border
Bordereau de prise en charge		Receipt note
boule de lavage		cleaning ball
bras épaulé		shouldering responsibility/helping hand
brut[?] BP passés		Crude BP ordered
cadencement		scheduled delivery/shipment
cahier manifold		Carbon copy notebook
caisse		crates or boxes
calibrer		calibrate
caméras d’entrée		entry-level cameras
camion-remorque vs. camion-semi-remorque		Straight body with trailers / tractor trailers	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
canne d\'empotage		transfer / loading / filling pipe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »