The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para inglês Manufatura Translation Glossary

francês term		inglês translation
hors-sol		above-ground pool
il intervient pour plus de 55%		it can produce a gain of over 55%
imposition par le client du choix technique de tout ou partie de la fourniture.		When the client imposes a/the technical choice of all or part of the supplies	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
indice		issue / revision / amendment	Tony M
Entered by: Tony M
indice de fabrication		manufacturing code
industrialisation ancienne		old industrialized countries
Ingénieur d’état Principal		Official Senior Engineer	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
ingénieurs d'affaires		business engineers
injection parois épaisses		thick-wall injection moulding
innovations de rupture		entirely new/ground-breaking innovations	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
insectocuteur		insect light traps
insert clipé		clipped insert/clip-in insert/clip-fit insert
installation plateau		shop equipment
intervention des métiers		intervention/activity of skilled trades
intervention lourde		major work /intervention
IP/IM		Production Engineering/Materials Engineering
isolement		separation
jeux de casses		stacking arrangements (in cases)
joint réversible à lunette ou joint " queue de poêle"		reversible spectacle blind flange
Joint sans forage		non-drilled joint, unbored joint
jus		bulk product
Knogottage		Knogo tagging	Peter Freckleton
Entered by: Peter Freckleton
l'amont de la filiere		production upstream
la situation différenciée des femmes		differentiated situation of women	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Lames de pin		pine slats
Le constat		the reality (of the situation)/the facts/the verdict	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
Le flux est de 55°/60°		the spread of the light beam is about 55°/60°
le stock visé		targeted stock holding / target inventory
les BE		the engineering/design departments
les structures intermédiaires de mise en oeuvre.		intermediate implementation bodies / organisations
les usines fonctionnent en 1*8		a single 8-hour shift	Tamara Salvio
Entered by: Tamara Salvio
liasse de définition		engineering files
lieu-fonction		location-function
ligne de conditionnement		packaging line
ligne de réception		line item
ligne HVOF		HVOF process (production) line
logique circulaire		circular approach/model	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
longère		loin box, loin cart (US)	Jonathan Whiteley
Entered by: Jonathan Whiteley
lots captifs		captive lots / lots that must be handled by a given supplier
l\'option la plus critique		the most critical feature/aspect/criterion

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »