The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Human Resources Translation Glossary

French term		English translation
¼ d’heure sécurité		toolbox safety meeting	Stuart and Aida Nelson
Entered by: Stuart and Aida Nelson
Électrodynamicien		electrodynamics technician / expert
badgeuse		time clock
bailleur social		social landlord
barèmes		pay scales
barémique		pay grade system
barémisés		salary scaled
baromètre d'écoute sociale		employee opinion survey
barrette		test piece
beneficier en priorite		will have priority in the...
biais de l\'essaimage		(encouraging) spin-outs	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bien évaluer		give a glowing/highly positive performance appraisal
bilan à chaud		on the spot evaluation
bilan d'étape		interim assessment
bilan d'évaluation		(career) assessment report
Bilan de compétences		skills assessment
Bilan retraite		retirement assessment
billet d'acheminement		travel ticket
billet médical de la CSST		medical leave note	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
bon de délégation		delegate release form
bonne appropriation		take on board
bonne équation		adequacy / suitability of... to...
bonus vs. prime		discretionary premium vs. regulatory premium
bouchons moulés		moulded ear plugs
brigadier		foreman
brut impôts		Gross earnings / salary
BSC		Balanced Scorecard	Pauline Teale
Entered by: Pauline Teale
BTS		vocational training certificate
c'est le mouton a 20 pattes		as rare as hen's teeth
cabot		exhibitionist, exhibitionism	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
cachetier		Fee-paid artist
caddie de complaisance		sweethearting
cadre au forfait		executive on a fixed income
cadre en forfait jours		salaried managerial position with a set number of working days per year
cadre pluri-hebdomadaire		multi-week framework
cadrer		promote to a managerial role
cadres autonomes		independent executives
cadres intégrés		in-house managers
cadrification		management track
cahier de suivi		incident log	Patrice
Entered by: Patrice

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »