The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
CIP vs CIL		cărbune în leşie vs. cărbune în pasta obţinută după cianurare	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
circulation or splash lubrication system		lubrifiere prin recirculare sau prin barbotare (stropire)
cleaning thinner		tiner pentru curățare
closed-chain formation		formare de catene închise	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
cluster of atoms		grupări de atomi	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
coalescer(s)		filtru de coalescenta
coated face downside		stratul (de vopsea) spre interior
cocoate or palm kernelate		extract din nucă de cocos sau miez de palmier
cocospropylenediamine-guanidinium diacetate		diacetat de cocopropilendiamin guanidină
comb polycarboxylate (polymers)		policarboxilat (polimer) de tip pieptene
company letterhead		antetul companiei
complexing		complexare
conditioner		balsam (de rufe)
conditioning agent		agent de dedurizare
conformal		ortomorfic
containment		izolare/control/limitare a pierderii (de conținut)
copper (II) sulfate		sulfat de cupru (II)	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
Copper N,N\'-Di-sec-butylacetamidinate		N, N-di-sec-butil-acetamidinat de cupru	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
copper-8-quinolinolate		8-chinolinolat de cupru
counted by lead		sub formă de plumb
cross-reading		citire sumară	Iulia Dromereschi
Entered by: Iulia Dromereschi
Crystalline Silica		silice cristalină
curing		întărire
Cyclopentadiene (CPD)/Isoprene Codimers##		Codimeri de ciclopentadienă (CPD)/Izopren##
Cylinder/ drum-type		butelie de tip butoi/tambur
cytosterol		Citosterol
dead-weight		contragreutate	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
defatting		degresare
demi water		apa demi(neralizată)	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
depilling		descămoşare
derouging		dezoxidare	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
desiccant		sicativ
desorb		a(se) desorbi	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
destainer		detergent
detergent builder		agenti de conditionare
deterioration		deteriorări
dichlorosilane vapor		vapori de diclorosilan
diethylphosphoramidous dichloride		diclorură dietilfosforoamidoasă	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
dihydridotetrakis(triphenylphosphine)ruthenium(II)		dihidridotetrakis(trifenilfosfin)ruteniu(II)	George Blum
Entered by: George Blum
diluent water		apă pentru diluare	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »