The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
as NaN3		ca/sub formă de NaN3
back pressure		contrapresiune	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
back up		a crea o copie de siguranță
bare		silicagel nemodificat	Octavia Veresteanu
Entered by: Octavia Veresteanu
base-deactivated octadecylsilyl silica gel		silicagel octadecil-silil, dezactivat pentru baze	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
basestock		ulei de bază
batch chelating resin		rășină de chelare tip lot
below the mean high water mark		sub cota medie de nivel maxim al apei	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
bleaching		(concentrat pentru curățarea și) îndepărtarea petelor și impurităților
boiling stone(s)		bile de fierbere/ebuliţie
bond contribution method		metoda contributiei asocierii/afinitatii/legaturilor [dintre molecule]
branched alkyl esters, C9-rich		cu esteri alkilici ramificaţi [concatenaţi], C9 predominant di-izononilftalat	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
Brønsted acidic sites		centrele acide Brönsted
breakdown		descompunere
bubbled through		barbotat
buffer primers		soluție tampon de inițiere/amorsare
built-up edge		depunere pe muchia uneltei
bulk phase		faza mobila	Octavia Veresteanu
Entered by: Octavia Veresteanu
bulktank		rezervor pt. depozitare in vrac
burst chamber		camera de test de spargere
C12/C14 Alkyl Dimethyl Amine Oxide Solution		soluţie de C12/C14-alchil dimetil aminoxid	Irene S.
Entered by: Irene S.
calcium alkanoate (C16-C24)		alchilcarboxilat de calciu (c16-c24)
calometric method		metoda colorimetrică
camphorice		cremă de masaj cu extract de camfor
carbon basal planes		planele bazale ale cărbunelui (activ)	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
carbon ring		inel de carbon / Ciclu de atomi de carbon
carrier		substanță purtătoare/purtător
carrier resin		polimer/răşină de antrenare
carrier substance		substanţă purtătoare
carryover		antrenare
casuarinin		casuarinina
challenge test		test de eficacitate
chelating agent		agent de chelatare
CHEMICAL FATE INFORMATION		Informatii privind impactul din punct de vedere chimic
chips of the polymer		granule de polimer
chlorinated bleach solution		înălbitor pe baza de / cu clor
chlorocresol		clorocrezol
chlorphenesin		clorfenezină
chromium hydroxide sulphate		hidroxi-sulfat de crom	George Blum
Entered by: George Blum
Cinnamidopropyltrimonium Chloride		clorură de cinnanamido-propil-(N,N,N)trimetil amoniu	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »