Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Medicina: Farmàcia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	locution25 Native in Anglès	ArrayArquitectura, Música, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
42	Martin Asplund Native in Anglès , Suec	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
43	Tim van den Oudenhoven Native in Neerlandès , Holandès	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
44	egj_translation Native in Suec	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
45	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
46	Neil Crockford Native in Anglès	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
47	Siw Shauni Hauger Native in Noruec (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
48	Marie Andersson (Allen) Native in Suec	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
49	Nerissa Lowe Native in Anglès (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
50	Kathy Saranpa Native in Anglès	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
51	Rita Béres-Deák Native in Hongarès	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
52	Alessandra Cazzola Native in Suec (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
53	Rebecca Barath Native in Noruec , Anglès	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
54	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
55	Tania McConaghy Native in Anglès (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
56	Helena Grahn Native in Portuguès , Anglès	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
57	paul hacker Native in Anglès	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
58	Greger Hoel Native in Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), ...
59	Hannele Marttila Native in Finès , Anglès	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
60	Anniken Blomberg Native in Noruec	medicine, software, architecture, social sciences

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.