Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Gestió » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A. Patricia Pedraza Native in Espanyol , Anglès	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
2	Pablo Majlis Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Lia Bittencourt Native in Portuguès	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
4	Diego Prado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
5	Rita Gonçalves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
6	Lucas Rodrigues Oliveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
7	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: British, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
8	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9	Jayme Mathias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
10	Juliana Arthuso Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
11	Teresa Lopes Native in Portuguès	ArrayAutomatismes & Robòtica, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
12	Vasco Batalha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
13	Verena Pinheiro Native in Portuguès	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
14	Luciana Yury Mino Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
15	Stefano Simoni Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
16	Eduardo Lecea Elizondo Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Portuguès (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
17	Vinicius Rodrigues Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayInformàtica: Maquinària, TI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Programes, Informàtica (general), ...
18	Sara Jofre Native in Portuguès	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
19	Maikon Delgado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
20	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguès	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.