Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Jurídica/Patents » Page 1

Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Jurídica/Patents. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

246 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
2
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Àrab Native in Àrab, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
3
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
5
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
6
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
7
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Anglès
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
8
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
9
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
10
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
11
Maria do Rosário Quadros
Maria do Rosário Quadros
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
12
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in Francès, Anglès (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
13
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
15
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
16
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
17
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
18
Ines Neuparth
Ines Neuparth
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
19
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in Portuguès Native in Portuguès
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
20
Gislene K Arantes
Gislene K Arantes
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.