Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret: Contracte(s) » Page 1
Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Jurídica/Patents: Dret: Contracte(s). Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.
193 resultats (membres ProZ.com de pagament)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
Fernando CastroNative in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) ![Native in Espanyol](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
|
2 |
Florbela Gomes TravessaNative in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) ![Native in Anglès](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguès (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguès](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
|
3 |
|
Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
|
4 |
Luciano J SilvaNative in Portuguès (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) ![Native in Portuguès](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
|
5 |
|
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
|
6 |
|
technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
|
7 |
Vinicius CassebNative in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) ![Native in Portuguès](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
|
8 |
|
Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...
|
9 |
|
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
|
10 |
Yolanda SánchezNative in Espanyol (Variant: Standard-Spain) ![Native in Espanyol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguès (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguès](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
|
11 |
|
ArrayTelecom(unicacions)
|
12 |
Melany MiglinoNative in Espanyol (Variants: Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Canarian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Bolivian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean) ![Native in Espanyol](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
|
13 |
|
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
|
14 |
|
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
|
15 |
|
Array
|
16 |
|
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
|
17 |
|
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
|
18 |
|
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
|
19 |
|
ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, ...
|
20 |
tierri pimpaoNative in Portuguès ![Native in Portuguès](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Francès (Variant: Standard-France) ![Native in Francès](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
|
Publiqueu una feina de traducció o interpretació- Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
- 100 % de franc
- La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món
Seccions relacionades: Freelance interpreters
Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.
La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.
Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |