Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Topografia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
122	Julia Gorostiza Native in Espanyol	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
123	Claudia Sáenz Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
124	James T. Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
125	Neil Ashby Native in Anglès	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
126	Luiza Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
127	Priscila Wilke Native in Espanyol (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
128	Juan Gutierrez Native in Espanyol	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Lingüística
129	Carlos Maturana Native in Espanyol	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
130	Siddharth Anand Native in Anglès	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
131	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Espanyol	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
132	Celeste Lopez Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people.
133	Luis M. Sosa Native in Espanyol	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
134	Ximena Gadea Native in Espanyol	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
135	Jane Craggs Native in Anglès	ArrayCosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Cuina / Culinari, Arquitectura, ...
136	MICE to see you Native in Polonès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia
137	Ximena Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, ...
138	Adrián Sánchez Alcón Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
139	Mariana Nasjleti Native in Espanyol	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
140	Vanessa Amessa Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.