Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sonja Swenson Native in Anglès	Array
82	Ben Kohn Native in Anglès	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
83	Douglas Davies Native in Anglès	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
84	Heather Carroll Native in Anglès (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
85	Aldona Parra Native in Anglès (Variants: US, Australian) , Espanyol (Variants: Latin American, US, Mexican)	translator, english, spanish
86	William Pairman Native in Anglès	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
87	Jozsef Gal Native in Hongarès , Romanès	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
88	Esther Levene Native in Hebreu	Array
89	Paula Graf Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Alemany	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
90	Renata Marekova Native in Espanyol , Txec	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
91	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
92	Patricia Carreira Payne Native in Espanyol	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
93	Giuliana Riveira Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
94	Jose Palomino-Perez Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
95	Nataliia Swiss Native in Anglès , Rús	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
96	Edirel Susanna Native in Anglès , Holandès	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
97	Ariane Blondet Tovar Native in Espanyol	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
98	Donesteve Native in Anglès , Espanyol	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
99	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
100	Koren Wheatley Native in Anglès (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.