Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Juan fuentes Native in Espanyol (Variants: Honduran, Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
82	Nelly Alejandra Alister Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Chilean)	inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
83	Olga Gallegos Native in Espanyol (Variants: Canarian, US, Latin American) , Anglès (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
84	Virginia Ledesma Tovar Native in Espanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
85	Juan Carlos Escribano Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
86	Gabriel Core Lestegás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
87	Karen Brovey Native in Anglès	ArrayComptabilitat, Empresa/Comerç (general), Finances (general), Dret: Contracte(s), ...
88	John Emerzian Native in Anglès	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
89	Martin Hoffman Native in Anglès	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
90	Alison Warner Native in Anglès	French, Spanish, medical, pharmaceutical, life sciences. Member of the Institute of Translation and Interpreting.
91	Richard Wagman Native in Anglès	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
92	Debora Blake Native in Anglès , Francès (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
93	Maria Conte Native in Espanyol (Variants: Rioplatense, Latin American) , Anglès	english, subtitling, technology, translation
94	M. Scott McPherson Native in Anglès	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
95	Rosa Foyle Native in Anglès	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
96	Cynthia Selde Native in Anglès	ArrayEmpresa/Comerç (general), Economia
97	Shannon Kirby Native in Anglès	translation, proofreading, copy writing, Spanish, English, journalism, research, education, pedagogy, special education, ...
98	Naomi Porter Native in Anglès	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
99	Jane Stoddart Native in Anglès	ArrayVenda al detall, Internet, Comerç electrònic, Recursos humans, Finances (general), ...
100	Rose Jones Native in Anglès	ArrayEconomia

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.